Skip To Main Content

Principal's Message

Mr. Sigur

Hello Students, Parents, and Community,

We want to invite all of our families to Dooley’s Back to School Night which will be held on Tuesday, September 17 from 5:00PM-6:30PM.  September 17th will also be a minimum day.  All students will dismiss at 2PM.  Back to School Night will begin in the Dooley Amphitheater for an introduction of all of our wonderful teachers and support staff.  After the introduction, the following schedule will be followed:

5:20 - 5:50 Teacher Presentation 1

5:55 – 6:25 Teacher Presentation 2 (repeat of first presentation)

 

If you are interested in volunteering in the classroom or supporting our school in a variety of ways, please click the following link to learn more about how to become a VIP (Volunteers in Public Schools).  One of the requirements to become a VIP is to have a current TB test.  LBUSD is also offering free TB Testing on Monday, September 23.  For more information please click the following link.  We very much appreciate the support you give your children at home as they strive to reach their learning targets. 

In addition, here are important dates that I would like to share with you.  

  • National Hispanic Heritage Month (Sept 15-Oct 15)

  • Citizen/Constitution Week (Sept 17-23)

  • Tuesday, September 17 - Dooley Title 1 Annual Meeting 9:15 AM and 3:45PM.  Please click the following link for more information.

  • Sunday, September 22 - Black Student Achievement Initiative/Sankofa Parent Village Back to School Celebration at Houghton Park.  Please click the following link for more information.

  • Thursday, September 26 - Centro CHA Parent Meeting at Dooley in Room 210 at 9:15AM.  Centro CHA is a non-profit organization that offers an array of programs and services including immigration legal services, workforce and re-entry programs to entrepreneurship and small business development services. Please join us in learning more about these resources and services. 

  • Saturday, September 28 - Inaugural Latino Heritage Celebration at Cabrillo High School.  Please click the following link for more information.

We want to make sure that all of our families are receiving district/school communications.  Please make sure that you update your primary phone number and email address in ParentVue.  If you are having technical issues with accessing your ParentVue account, please click the link here for support. In addition, please feel free to call the Dooley office Monday-Friday from 8:00AM-4:00PM at (562) 428-7274.  

Mr. Sigur

 

 

 

 

 

Hola estudiantes, padres y comunidad,

Queremos invitar a todas nuestras familias a la Noche de Regreso a Clases de Dooley que se llevará a cabo el martes 17 de septiembre de 5:00 p.m. a 6:30 p.m.  El 17 de septiembre también será un día mínimo. Todos los estudiantes se despedirán a las 2 p.m. La Noche de Regreso a Clases comenzará en el Anfiteatro Dooley para una presentación de todos nuestros maravillosos maestros y personal de apoyo.  Tras la introducción se seguirá el siguiente calendario:

5:20 - 5:50 Presentación del maestro 1

5:55 – 6:25 Presentación del maestro 2 (repetición de la primera presentación)

 

Si está interesado en ser voluntario en el aula o apoyar a nuestra escuela de diversas maneras, haga clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre cómo convertirse en VIP (voluntarios en escuelas públicas).  Uno de los requisitos para convertirse en VIP es tener una prueba de tuberculosis actualizada.  LBUSD también ofrecerá pruebas de tuberculosis gratuitas el lunes 23 de septiembre. Para obtener más información, haga clic en el siguiente enlace.  Apreciamos mucho el apoyo que les brindan a sus hijos en casa mientras se esfuerzan por alcanzar sus objetivos de aprendizaje. 

Además, aquí tenéis fechas importantes que me gustaría compartir con vosotros.  

  • Mes Nacional de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre)

  • Semana Ciudadana/Constitución (17-23 de septiembre)

  • Martes 17 de septiembre: Reunión anual del Título 1 de Dooley a las 9:15 a. m. y 3:45 p. m.  Por favor haga clic en el siguiente enlace para más información.

  • Domingo 22 de septiembre: Celebración de regreso a clases de la Iniciativa de Logros Estudiantiles Afro Americanos/Aldea de Padres Sankofa en Houghton Park.  Por favor haga clic en el siguiente enlace para más información.

  • Jueves 26 de septiembre: Reunión de padres de Centro CHA en Dooley, salón 210 a las 9:15 a.m.  Centro CHA es una organización sin fines de lucro que ofrece una variedad de programas y servicios que incluyen servicios legales de inmigración, fuerza laboral y programas de reingreso al emprendimiento y servicios de desarrollo de pequeñas empresas. Únase a nosotros para aprender más sobre estos recursos y servicios. 

  • Sábado 28 de septiembre: Celebración inaugural de la herencia latina en la escuela secundaria Cabrillo.  Por favor haga clic en el siguiente enlace para más información.

Queremos asegurarnos de que todas nuestras familias reciban comunicaciones del distrito/escuela.  Asegúrese de actualizar su número de teléfono principal y dirección de correo electrónico en ParentVue.  Si tiene problemas técnicos para acceder a su cuenta ParentVue, haga clic en el enlace aquí para apoyo. Además, no dude en llamar a la oficina de Dooley de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. al (562) 428-7274.  

Señor. Sigur





 

សួស្តីសិស្សានុសិស្ស មាតាបិតា និងសហគមន៍!

យើងចង់អញ្ជើញក្រុមគ្រួសាររបស់យើងទាំងអស់ឱ្យចូលរួមកម្មវិធី Dooley's Back to School Night ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអង្គារ ទី 17 ខែកញ្ញា ចាប់ពីម៉ោង 5:00PM-6:30PM។  ថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាក៏ជាថ្ងៃអប្បបរមាផងដែរ។  សិស្សទាំងអស់នឹងឈប់នៅម៉ោង 2 រសៀល។  Back to School Night នឹងចាប់ផ្តើមនៅ Dooley Amphitheatre សម្រាប់ការណែនាំអំពីគ្រូបង្រៀន និងបុគ្គលិកជំនួយដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់របស់យើង។  បន្ទាប់ពីការណែនាំ កាលវិភាគខាងក្រោមនឹងធ្វើតាម៖

5:20 - 5:50 បទបង្ហាញរបស់គ្រូ ១

5:55 - 6:25 ការធ្វើបទបង្ហាញរបស់គ្រូ 2 (ធ្វើម្តងទៀតនៃការធ្វើបទបង្ហាញដំបូង)

ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្ម័គ្រចិត្តក្នុងថ្នាក់រៀន ឬគាំទ្រសាលារបស់យើងតាមវិធីផ្សេងៗ សូមចុចលីងខាងក្រោម តំណ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបក្លាយជាវីអាយភី (អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅសាលារដ្ឋ)។  តម្រូវការមួយដើម្បីក្លាយជាវីអាយភីគឺត្រូវធ្វើតេស្តជំងឺរបេងបច្ចុប្បន្ន។  LBUSD ក៏កំពុងផ្តល់ជូននូវការធ្វើតេស្តជំងឺរបេងដោយឥតគិតថ្លៃនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី 23 ខែកញ្ញា។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចុចខាងក្រោម តំណ.  យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការគាំទ្រដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យកូនរបស់អ្នកនៅផ្ទះ នៅពេលដែលពួកគេខិតខំដើម្បីឈានដល់គោលដៅសិក្សារបស់ពួកគេ។ 

លើសពីនេះទៀត នេះគឺជាកាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗ ដែលខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នក។  

  • ខែបេតិកភណ្ឌជាតិនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ (ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា)

  • សប្តាហ៍ពលរដ្ឋ/រដ្ឋធម្មនុញ្ញ (១៧-២៣ កញ្ញា)

  • ថ្ងៃអង្គារ ទី 17 ខែកញ្ញា - Dooley Title 1 ការប្រជុំប្រចាំឆ្នាំ 9:15 ព្រឹក និង 3:45 រសៀល។  សូមចុចលីងខាងក្រោម តំណ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

  • ថ្ងៃអាទិត្យទី 22 ខែកញ្ញា - គំនិតផ្តួចផ្តើមសមិទ្ធិផលរបស់សិស្សខ្មៅ / ភូមិឪពុកម្តាយ Sankofa ត្រលប់ទៅការប្រារព្ធពិធីសាលានៅ Houghton Park ។  សូមចុចលីងខាងក្រោម តំណ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

  • ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 26 ខែកញ្ញា - Centro CHA Parent Meeting at Dooley in Room 210 at 9:15AM ។  Centro CHA គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលផ្តល់ជូននូវកម្មវិធី និងសេវាកម្មជាច្រើន រួមទាំងសេវាច្បាប់ស្តីពីអន្តោប្រវេសន៍ កម្លាំងពលកម្ម និងកម្មវិធីចូលដំណើរការឡើងវិញដល់សហគ្រិនភាព និងសេវាកម្មអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មខ្នាតតូច។ សូមចូលរួមជាមួយពួកយើងដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីធនធាន និងសេវាកម្មទាំងនេះ។ 

  • ថ្ងៃសៅរ៍ទី 28 ខែកញ្ញា - ការប្រារព្ធពិធីសម្ពោធបេតិកភណ្ឌ Latino នៅវិទ្យាល័យ Cabrillo ។  សូមចុចលីងខាងក្រោម តំណ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

INe ចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាគ្រួសាររបស់យើងទាំងអស់កំពុងទទួលបានទំនាក់ទំនងថ្នាក់ស្រុក/សាលា។  សូមប្រាកដថាអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខទូរស័ព្ទ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលចម្បងរបស់អ្នកនៅក្នុង ParentVue។  ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាបច្ចេកទេសក្នុងការចូលប្រើគណនី ParentVue របស់អ្នក សូមចុចតំណ នៅទីនេះ សម្រាប់ការគាំទ្រ។ លើសពីនេះ សូមទូរស័ព្ទទៅការិយាល័យ Dooley ពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ចាប់ពីម៉ោង 8:00 ព្រឹក ដល់ 4:00 ល្ងាច តាមរយៈលេខ (562) 428-7274។  

លោក ប្រាកដ